2001

OBRA: El otro lugar
AUTOR: Harold Pinter
PRODUCTORA: Centro Cultural PUCP y British Council
PAÍS: Lima, Perú

Esta obra cuyo título original es «Other Places» de Harold Pinter es para mi uno de los montajes más entrañables que he tenido la oportunidad de dirigir. Si bien consta de un compendio de tres obras («A Kind of Alaska»; «Victoria Station»; «Family Voices»), las une el concepto de que los personajes pueden vivir en espacios distintos al mismo tiempo.

El lirismo y su realismo que encontré en este material dramático me hizo entender la variedad de espacios interiores del ser humano y como muchas veces la ficción está un paso más adelante que la ciencia. Este es el caso de «A Kind of Alaska» donde la protagonista Els Vandel se queda dormida a los catorce años y se despierta a los cuarenta; y tiene que empezar a vivir de nuevo. Cuando Harold Pinter escribe esta obra leyó en las noticias que el Dr. Oliver Sacks estaba trabajando en el despertar de una mujer en su hospital, Pinter le escribe y envía la obra a Sacks quien le responde que su obra es exactamente igual al caso que está tratando y que no hay otra explicación que la mujer estuvo en otro lugar.

Este montaje coincidió cuando estaba embarcado en la Maestría en Estudios Teóricos Psicoanalíticos.

Una vez más conté con la excelsa escenografía de Luis Longhi.

_

Edgar Saba