1982

OBRA: La Ciudad y los Perros
AUTOR: Mario Vargas Llosa
PRODUCTORA: Teatro Olimpia
PAÍS: Madrid, España

Cuando Egar Saba actuaba en Los Cachorros, a la edad de 22 años, lee por primera vez «La Ciudad y los Perros», y descubre al personaje Alberto Fernández: El Poeta; y, considera la posibilidad de escribir un extenso monólogo sobre dicho personaje. Sin embargo, lentamente se da cuenta de la majestuosidad de la estructura de la novela. Observa la diversidad de puntos de vistas narrativos, las mudas de espacio y tiempo, los flash-back, y la creación total de un mundo que lo impulsó a trasladarlo al escenario. Su intención era realizar un montaje teatral sin que perdiera su estructura novelística.

La versión adaptada y dirigida por Saba se presentó en el renombrado Teatro Olimpia de Madrid, España en 1982. Participó en el montaje -como su primer trabajo profesional- un joven Antonio Banderas en el papel de El Esclavo.